Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 114.

Den přijetí (zaevidování): 20/1 20.01.1886
Datum a číslo na listině: 15/1 15.01.1886
Předmět:

General-Agentschaft für Böhmen der k. k. privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag übersendet den Erneuerungsschein ad Pol[i]z[ze] N[umero] 1077133 zur Versicherung des Holzes.

Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovovací arch k obnovovacímu listu č. 1077133 na pojištění dřeva.

Způsob vyřízení:

Unter Anschluß der Polizze p[un]cto Erneuerung ersucht

Požádáno o obnovení [pojištění] s připojením obnovovacího listu

Datum vyřízení: 22/1 22.01.1886
Datum expedice: 23/1 23.01.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz