Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 339.

Den přijetí (zaevidování): 28/2 28.02.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Raber Forstwartes Josef Pittner Holzdiebstahlsanzeige gegen Josef Šolta, Anna Machaček, Josef Kratochwil, Katharina Kratochwil aus Sanddorf N[umero] 20, Anna Kratochwil aus Brozan gemeinschaftliche Thäter p[unc]t[o] 2 f[lorinen] 30 k[reutzer] Waldschaden.

Oznámení rábského lesnického čekatele Josefa Pittnera na Josefa Šoltu, Annu Macháčkovou, Josefa Kratochvíla a Kateřinu Kratochvílovou z Hradiště na Písku, č. p. 20, [dále] Annu Kratochvílovou z Brozan, společné pachatele, kvůli krádeži dřeva o způsobené lesní škodě ve výši 2 zlaté 30 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgerichte Pardubitz zur Einleitung des Straf[f]ahrens.

[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Pardubicích k zahájení trestního řízení.

Datum vyřízení: 2/3 02.03.1886
Datum expedice: 2/3 02.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz