Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 368.

Den přijetí (zaevidování): [4/3] 04.03.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Englich Wenzl aus Podcapel p[un]cto Holzdiebstahls im Werthe 1 f[lorin] 20 k[reutzer] vom Kolodejer Förster H[errn] Tater Karl angezeigt zur Bestrafung u[nd] Schadenersatz.

Václav Englich z Počapel nahlášen kolodějským lesníkem panem Karlem Taterem k potrestání a náhradě škody kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatý 20 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bez[irks] Gerichte Pardubitz zur Strafamtshandlung

[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Pardubicích k trestnímu řízení

Datum vyřízení: 4/3 04.03.1886
Datum expedice: 6/3 06.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz