Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 410.

Den přijetí (zaevidování): [10/3] 10.03.1886
Datum a číslo na listině: 10/3 10.03.1886
Předmět:

Seminer Försters [recte Förster] Josef Jelinek berichtet in causa der Weidenruthenanlage und wegen vom Josef Pokorny beabsichtigten Aushauens der Weidenruthen und Zueignung derselben bis Jeleništat.

Semínský lesník Josef Jelínek podává zprávu v záležitosti vrbového porostu a záměru Josefa Pokorného posekat a převzít vrbové klestí [z panských pozemků] až k Jeleništátu.

Způsob vyřízení:

Bescheid an die Gebrüder Pokor[n]y in Semin

Rozhodnutí [zasláno] bratrům Pokorným ze Semína

Datum vyřízení: 11/3. 11.03.1886
Datum expedice: 12/3. 12.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz