Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 476.

Den přijetí (zaevidování): [21/3] 21.03.1886
Datum a číslo na listině: 20/3 2 B[ei]l[agen] 20.03.1886
Předmět:

General-Agentschaft für Böhmen der priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag übermit[t]elt die erneuerte Versicherung der Schoberstro[h]vorräthe beim Zdanicer Hofe unter Anschluß der Polizze ad N[umero] 1104337 p[un]cto Berichtigung der Praemiae pr 17 f[lorinen] 89 kr[eutzer].

Generální agentura privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovené pojištění stohů slámy při ždánickém dvoře s připojením obnovovacího listu č. 1104337 kvůli uhrazení pojistného ve výši 17 zlatých 89 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Mittelst Postanweisung 17 f[lorinen] 89 k[reutzer] expedirt.

17 zlatých 89 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnky.

Datum vyřízení: 22/3 22.03.1886
Datum expedice: 22/3 22.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz