Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 544.

Den přijetí (zaevidování): [31/3] 31.03.1886
Datum a číslo na listině: [30/3] 30.03.1886
Předmět:

Herr JUD Johann Žak Landesadvokat in Pardubic überreicht seine auf 52 f[lorinen] 62 k[reutzer] lautende Expensen-Rechnung [von] 60 f[lorinen] 39 kr[eutzer].

Pan JUDr. Jan Žák, zemský advokát v Pardubicích, předkládá svou fakturu za náklady, znějící na 52 zlatých 62 krejcarů, totiž 60 zlatých 39 krejcarů (druhá částka připsána tužkou, pozn. překladatele).

Způsob vyřízení:

Der Direction zur Genehmigung

[Postoupeno] ředitelství ke schválení

Datum vyřízení: 31/3 31.03.1886
Datum expedice: 31/3 31.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz