Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 656.

Den přijetí (zaevidování): [19/4] 19.04.1886
Datum a číslo na listině: 18/4 18.04.1886
Předmět:

Čeperker Förster übermittelt den Ausweis über die zu Schwellen verwendete Ausschnitte und bittet um die Ermächtigung zum Verkaufe auf 6 fl[orinen] geschätzten Späne.

Čeperský lesník zasílá výkaz řeziva, užitého na výrobu prahů, a prosí o povolení k prodeji odřezků, oceněných na 6 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dahin verständigt, daß die Späne Zimmermeister Dolezal für das Abzimmern erhalt

ad acta

Oznámeno, že odřezky obdrží na otesání tesařský mistr Doležal

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 21/4 21.04.1886
Datum expedice: 21/4 21.04.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz