Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 903.

Den přijetí (zaevidování): [21/5.] 21.05.1886
Datum a číslo na listině: 20/5 20.05.1886
Předmět:

Horak Josef Forstamtsadjunkt derzeit in Kasalic zeigt an, daß der Schalschlag am 17 d[ieses] M[onates] beendet wurd[e] und übersendet die diesbezügliche Übernahmsconsignation und Verkaufsausweise.

Josef Horák, adjunkt lesního úřadu, toho času v Kasalicích, oznamuje, že zpracování kůry bylo dne 17. tohoto měsíce dokončeno, a zasílá příslušný předávací soupis a prodejní výkazy.

Způsob vyřízení:

844 ai c.

Weisung weitere Abfuhr der Eichenrinde dem Havlik vor Bezahlung nicht zu gestatten

844 ai c.

Předána instrukce, dle které se Havlíkovi další vývoz dubové kůry před zaplacením nepovoluje

Datum vyřízení: 21/5 21.05.1886
Datum expedice: 21/5. 21.05.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz