Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 917.

Den přijetí (zaevidování): [22/5] 22.05.1886
Datum a číslo na listině: 22/5 22.05.1886
Předmět:

Seminer Förster Josef Jelinek zeigt an, daß der Wiesenmeister Kus 2 [schock] Pflazbretter [recte Pfalzbretter] und 50 St[üc]k Schwarten zum Žernower Dammdurchstiche benöthigt.

Semínský lesník Josef Jelínek oznamuje, že odborník na zákládání luk Kůs (dosl. luční mistr, pozn. překladatele) potřebuje k [opravě] trhliny v žernovské hrázi 2 kopy falcovaných prken a 50 ks desek.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz