Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 976.

Den přijetí (zaevidování): [31/5] 31.05.1886
Datum a číslo na listině: 30/5 30.05.1886
Předmět:

Kafka Leopold aus Bohdaneč dessen Äußerung gegen die Berechnung der Zinsen von 320 f[lorinen] 50 kr[eutzer] von seinem Grundpachtzinsreste und bittet um Gutschreibung dieses Betrages a Conto des Pachtzinses im Roskoser Teiche.

Ledopold Kafka z Bohdanče [zasílá] své ohrazení vůči započítání úroků ve výši 320 zlatých 50 krejcarů k jeho dluženému pozemkovému nájmu a prosí o připsání tohoto obnosu na margo nájemného [za pozemky] u rybníka Rozkoš.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 9/12 09.12.1886
Datum expedice: 9/12 09.12.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz