Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1013.

Den přijetí (zaevidování): [5/6] 05.06.1886
Datum a číslo na listině: 15/5 [Numero] 21652. 15.05.1886
Předmět:

Prager k. k. Landesgericht bewilligt zur Herstellung der bücherlichen Ordnung behufs Abtrennung der von der Herrschaft Pardubic abverkauften Grundstücke Cat[astral] N[umero] 1183, 1283/8 bei Bejst an die Eheleute Franz [et] Katharina Schweidler, Josef und Franziska Pawlik in Bejst eine Frist bis 1 November 1886 unter Geldstrafe von 25 f[lo]r[inen].

C. k. zemský soud v Praze povoluje lhůtu k pozemkoknižnímu vyspořádání, týkajícímu se vyčlenění pozemků č. kat. 1183 a 1283/8 u Býště, odprodaných panstvím Pardubice manželům Františkovi a Kateřině Schweidlerovým a Josefovi a Františce Pavlíkovým z Býště, a sice do 1. listopadu 1886 pod peněžní pokutou ve výši 25 zlatých.

Způsob vyřízení:

Herrn D. Johann Zak abgetret[t]en

Postoupeno panu dr. Janu Žákovi

Datum vyřízení: 5/6 05.06.1886
Datum expedice: 5/6 05.06.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz