Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1101.

Den přijetí (zaevidování): [12/6] 12.06.1886
Datum a číslo na listině: 11/6. [Numero] 9434 11.06.1886
Předmět:

Dieselbe übermittelt die Eingabe des Herrn W. Mareček evang[elischen] Pfarrers in Trnawka zur Klaglosstellung event[uell] zur Äußerung auf 8 Tage wegen durch Anlegung eines neuen Wasserabzugsgrabens bei Semin, an der, der evang[elischen] Kirchengemeinde gehörigen Wiese Par[zellen] N[umero] 1645 [et] 1646 verursachten Schadens.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá podání pana V. Marečka, evangelického faráře v Trnávce, stran škody na louce evangelické církevní obce na parcelách č. 1645 a 1646, způsobené v důsledku stavby odvodňovacího příkopu u Semína, a sice za účelem nápravy, případně [podání] vyjádření do osmi dnů.

Způsob vyřízení:

1067 ai c.

Bescheid

Äußerung unter Rückschluß des Comunicats an die k. k. Bez[irks] H[au]ptm[ann]schaft

1067 ai c.

Rozhodnutí

Vyjádření [předloženo] c. k. okresnímu hejtmanství včetně navrácení zprávy

Datum vyřízení: 25/6 - 30/6 25.06.1886
Datum expedice: 26/6 - 2/7. 02.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz