Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1212.

Den přijetí (zaevidování): [26/6] 26.06.1886
Datum a číslo na listině: 26/6 26.06.1886
Předmět:

Stone William Agricultur Ingenieur Prag übermittelt die Rechnung für gelieferte 10 Stück Pflüge mit Streichbrettern und Scharen von besten Bochler Stahl, schmiedeisernen Vordre[h]gestell für den Betrag 294 f[lorinen] 40 k[reutzer].

William [A.] Stone, zemědělský inženýr v Praze, zasílá fakturu na obnos 294 zlatých 40 krejcarů za dodání 10 ks přiorávacích pluhů s radlicemi z nejlepší Böhlerovy oceli a předradličkami z kovaného železa.

Způsob vyřízení:

An Stonne William 287 f[lorinen] 30 k[reutzer] baar expedirt

287 zlatých 30 krejcarů odesláno v hotovosti Williamu Stoneovi

Datum vyřízení: 30/6 30.06.1886
Datum expedice: 30/6 30.06.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz