Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1451.

Den přijetí (zaevidování): 24/7. 24.07.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An de General-Direction in Wien wird das Verzeichniß der im Jahre 1886 von verarmten Pächtern einst bebauten, brachliegenden und zahlungsunfähigen Pächtern [recte Grundstücken] unter Nachweisung des uneinbringlichen Pachtzinsrestes pr 754 f[lorinen] 30 k[reutzer] p[un]cto Abschreibungsbewilligung, vorgelegt.

Generálnímu ředitelství ve Vídni předložen soupis dříve obdělávaných pozemků, které byly v roce 1886 zchudlými nájemci zanechány ladem, včetně výkazu nedobytného dluhu na nájemném o [celkové] výši 754 zlatých 30 krejcarů se žádostí o svolení s [jeho] odepsáním.

Datum vyřízení: 23/7 23.07.1886
Datum expedice: 23/7. 23.07.1886
Poznámka překladatele: LŠ: k dořešení - seznam v listině obsahuje jakási čísla, jež nemusí být č. p., neboť přesahují rozsah čísel popisných z roku 1921, proto jsem identifikaci dlužníků přerušil... Je možné, že označují část (díl) pronajatého pozemku.

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz