Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1642.

Den přijetí (zaevidování): [17/8.] 17.08.1886
Datum a číslo na listině: 16/8 16.08.1886
Předmět:

Přeloučer k. k. Steueramtes irrthümlich eingelangte Bestättigung über geza[h]lte Steuer pr 79 f[lorinen] 29 kr[eutzer] und das Aequivalent pr 40 f[lorinen] 41 kr[eutzer] betreffend die Belaer Pfarre.

Omylem doručené potvrzení c. k. daňového úřadu v Přelouči o uhrazení daně ve výši 79 zlatých 29 krejcarů a [poplatkového] ekvivalentu fary v [Rohovládově] Bělé ve výši 40 zlatých 41 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Als irrthümlich eingelangt dem k. k. Steueramte sub Covert rückgestellt

[Potvrzení] navráceno v obálce c. k. daňovému úřadu jakožto omylem doručené

Datum vyřízení: 18/8 18.08.1886
Datum expedice: 18/8 18.08.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz