Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1713.

Den přijetí (zaevidování): 25/8. 25.08.1886
Datum a číslo na listině: 18/8 [Numero] 291. 18.08.1886
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß des Ausweises in dupplo über die dortigen Mesenstiftungen, des Patronatamtes der Zuschrift Z[ahl] 1036 ai 1885, des Ausweises über die Messenstiftungsinteressen, der Note des hochw[ürdigen] bischöflichen Consistoriums v[on] 6 August d[ieses] J[ahres] N[umero] 5630 behufs Zuweisung der Interessen dreier vermißten Messenstiftungen, um Errichtung der Stiftsbriefe sub P[ost] N[umero] 16 der Anna Herites geborene Lok von Netky N[umero] 36, nach Franz Šusterka, N[umero] 66[,] eines Ungenannten [et] nach Franz Gutwill und Mathias Nowak.

Farní úřad v Týnci nad Labem žádá na základě připojeného výkazu tamních mešních nadací ve dvojím provedení, přípisu patronátního úřadu č. 1036 z roku 1885, výkazu úroků z mešních nadací a oznámení ctihodné biskupské konzistoře ze dne 6. srpna tohoto roku č. 5630 ohledně třech chybějících mešních nadací o vyhotovení nadačních listů [k mešní nadaci] Františka Šusterky z č. p. 66, nejmenovaného [dárce] a Franze Gutwilla s Matějem Novákem, [zapsaných] na nemovitost č. p. 16 Anny Heritesové roz. Lokové z Nětčic, č. p. 36.

Způsob vyřízení:

1036 ai 1885.
viz 2334.

Dem hochwürdigen Pfarramte mit Bemerkungen rückgestellt

1036 ai 1885.
viz 2334.

Navráceno s poznákami ctihodnému farnímu úřadu

Datum vyřízení: 30/10 30.10.1886
Datum expedice: 2/11 02.11.1886
Poznámka překladatele: LŠ: v listinách se píše o 5 nadacích nejasného původu, přičemž osoby a č. p. jsou uváděny jinak

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz