Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1967.

Den přijetí (zaevidování): [21/9] 21.09.1886
Datum a číslo na listině: 21/9 [Numero] 99 21.09.1886
Předmět:

Zminer Gemeindeamt ersucht um die Bezahlung der III fälligen Rate pr 69 f[lorinen] 16 kr[eutzer] an Beitrag für die neuerbaute Schule in Lan bei Dasic.

Obecní úřad ve Zminném žádá o vyplacení třetí splátky příspěvku pro nově postavenou školu v Lánech u Dašic ve výši 69 zlatých 16 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Zahlung von 69 f[lorinen] 16 kr[eutzer]

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 69 zlatých 16 krejcarů

Datum vyřízení: 27/9 27.09.1886
Datum expedice: 30/9 30.09.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz