Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1989.

Den přijetí (zaevidování): [25/9.] 25.09.1886
Datum a číslo na listině: 24/9 [Numero] 3422 24.09.1886
Předmět:

General-Direction in Wien theilt mit[,] daß der Herr Herrschaftsbesitzer gegen 10 k[ünftiges] M[onates] in Pardubic eintreffen wird, und daß somit die Kuneticer Schloßwasserleitung zu reinigen ist.

Generální ředitelství ve Vídni sděluje, že pan majitel panství dorazí okolo 10. příštího měsíce do Pardubic, a že je tudíž třeba vyčistit vodovodní potrubí loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech.

Způsob vyřízení:

Bericht an die General-Direction

[Odeslána] zpráva generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: 27/9 27.09.1886
Datum expedice: 27/9 27.09.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz