Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2076.

Den přijetí (zaevidování): [6/10] 06.10.1886
Datum a číslo na listině: 3/10 03.10.1886
Předmět:

General Agentschaft für Böhmen der k. k. priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag theilt mit[,] daß die Polizze N[umero] 1120380 bereits eingesendet wurde und die Aenderung der Polizzen N[umero] 1113768 [et] 1114939 bis 31 D[e]z[em]b[e]r veranlaßt sei[,] so wie auch daß die Erhebung des Brandschadens am 7 d[ieses] M[ona]t[e]s in Ždanic vergenommen werden wird.

Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, sděluje, že obnovovací list č. 1120380 byl již odeslán, přičemž úprava obnovovacích listů č. 1113768 a 1114939 bude provedena do 31. prosince, a že šetření škod po požáru ve Ždánicích se uskuteční 7. tohoto měsíce.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 14/10 14.10.1886
Datum expedice: 14/10 14.10.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz