Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2139.

Den přijetí (zaevidování): [15/10] 15.10.1886
Datum a číslo na listině: 13/10 13.10.1886
Předmět:

Kudrnač Franz Holzhändler in Nechanic übersendet für erkauftes Holz 200 f[lo]r[inen] a Conto seines Rückstandes.

František Kudrnáč, obchodník se dřevem v Nechanicích, zasílá 200 zlatých na konto svého nedoplatku za odkoupené dřevo.

Způsob vyřízení:

Bestättigung von 200 f[lorinen] unter Mittheilung des Restes von 181 f[lorinen] 26 [kreutzer]

[Odesláno] potvrzení [o přijetí] 200 zlatých včetně sdělení zbývající částky 181 zlatých 26 krejcarů

Datum vyřízení: 15/10 15.10.1886
Datum expedice: 15/10 15.10.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz