Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2194.

Den přijetí (zaevidování): 24/10 24.10.1886
Datum a číslo na listině: 22/10 22.10.1886
Předmět:

General-Agentschaft für Böhmen der k. k. priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag übermittelt die Polizze N[umero] 1121665 unter Anschluß 5. Stück Praemienscheine zur Fertigung p[un]cto Assecurirung des Soprčer Hegerhauses gegen Praemiaezahlung a 3 f[lorinen] 05 kr[eutzer].

Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovovací list č. 1121665 k pojištění sopřečské hájovny za úhradu pojistného dle připojených 5 ks pojistných listů, [každý] v hodnotě 3 zlaté 5 krejcarů a určený k podepsání.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz