Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2246.

Den přijetí (zaevidování): [29/10] 29.10.1886
Datum a číslo na listině: 29/10 [Numero] 3636 29.10.1886
Předmět:

Pardubicer Gemeindeamt theilt mit[,] daß Josef Polak aus Pardubic p[un]cto Viehweide zur Bezahlung von 1 f[lo]r[in] zum Lokalarmenfonde verurtheilt wurde, Anton Kalwoda und Maria Gehrspitzer freigesprochen wurden.

Obecní úřad v Pardubicích sděluje, že Josef Polák z Pardubic byl za pastvu dobytka [na panských pozemcích] odsouzen k uhrazení 1 zlatého do místního chudinského fondu, přičemž Antonín Kalvoda a Marie Gehrspitzerová byli osvobozeni.

Způsob vyřízení:

2224 [ai c]

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz