Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2266.

Den přijetí (zaevidování): [31/10] 31.10.1886
Datum a číslo na listině: 22/10 - 31/10 22.10.1886
Předmět:

Wejrower Förster Johann Jenek zeigt an, daß Johann Beranek aus Lohenic erklärte statt der Entwässerung seiner Grundstücke mit einer Entschädigung von 100 f[lo]r[inen] bedingt zufrieden zu sein[,] wenn der Abzugsgraben mit dem des Anreiners Cerny verbunden wird.

Výrovský lesník Jan Jenek oznamuje, že Jan Beránek z Lohenic prohlásil, že se místo odvodnění svých pozemků podmíněně spokojí s náhradou ve výši 100 zlatých, pokud se odvodňovací příkop propojí s [příkopem] souseda Černého.

Způsob vyřízení:

2030 ai c.

ad acta

2030 ai c.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 2/11 02.11.1886
Datum expedice: 2/11 02.11.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz