Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2467.

Den přijetí (zaevidování): [24] 24.11.1886
Datum a číslo na listině: 22/11 [Numero] 2299 22.11.1886
Předmět:

Pardubicer k. k. Steueramt übermittelt den Ausweis über das im Schloßbräuhause vom Pächter Anton Chlad vom 1 November 1885 bis 31. Oktober 1886 erzeugte Bierquantum.

C. k. daňový úřad v Pardubicích zasílá výkaz ohledně množství piva, vyprodukovaného nájemcem Antonínem Chladem za období od 1. listopadu 1885 do 31. října 1886.

Způsob vyřízení:

2283 ai c.

Die Vorschreibung zur Zahlung von 1156 f[lorinen] 30 kr[eutzer] veranlaßt

2283 ai c.

Vystaven příkaz k uhrazení 1156 zlatých 30 krejcarů

Datum vyřízení: 24/11 24.11.1886
Datum expedice: 24/11 24.11.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz