Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2474.

Den přijetí (zaevidování): 24/11 24.11.1886
Datum a číslo na listině: 24/11 24.11.1886
Předmět:

Bren[n]ereileiter Sommer zeigt an, daß zwischen der Geistcolonne u[nd] Lutter-Regulator der Absperrhahn fehlt u[nd] soll sogleich von der Prager Firma Roedl bestellt werden behufs Anbringung.

Správce lihovaru Sommer oznamuje, že mezi destilační kolonou a lutrovým regulátorem chybí uzavírací kohoutek, tudíž musí být kvůli montáži objednán u pražské společnosti Roedl.

Způsob vyřízení:

Diese Anzeige an die General-Direction expedirt u[nd] den Hahn bei der untengenan[n]ten Firma in Prag bestellt

Toto oznámení odesláno generálnímu ředitelství a kohoutek objednán u níže jmenované firmy v Praze.

Datum vyřízení: 24/11 24.11.1886
Datum expedice: 24/11 24.11.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz