Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2609.

Den přijetí (zaevidování): [10/12] 10.12.1886
Datum a číslo na listině: 1/12 [Numero] 274. 01.12.1886
Předmět:

Desselben Repartition p[un]cto Beitragszahlung zu den dortigen Schulauslagen pro 1885 [et] 1886 pr 3 f[lorinen] 42 kr[eutzer].

Repartice téhož úřadu (obecního úřadu ve Ždánicích, pozn. překladatele) se žádostí o vyplacení příspěvku na [pokrytí] výloh tamní školy za léta 1885 a 1886 ve výši 3 zlaté 42 krejcarů.

Způsob vyřízení:

[Dem Rentamte zur Zahlung] 3 f[lorinen] 42 k[reutzer] [et] 8 f[lorinen] 63 [kreutzer]

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 3 zlatých 42 krejcarů a 8 zlatých 63 krejcarů

Datum vyřízení: 10/12 10.12.1886
Datum expedice: 17/10 [recte 17/12] 17.12.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz